Afdrukken E-mail
Er zijn geen vertalingen beschikbaar.

alt
Newsletter du 01.06.11 CODA-CERVA Newsletter van 01.06.11

 

 

Edito Edito

Chers lecteurs, chers collègues,
Voici déjà quelques mois que notre première Newsletter est parue. Nous espérons qu'elle a suscité votre intérêt.
Cette deuxième édition aborde un sujet bien d'actualité : l'antibiorésistance. Trois aspects y sont traités : la surveillance de l'antibiorésistance dans la production primaire animale, les MRSA ainsi qu'un aperçu de nos activités dans le domaine des alternatives aux antibiotiques. Vous trouverez en outre dans ces articles des liens vers certains de nos projets de recherche et autres publications.

Ensuite, nous vous proposons une sélection récente des publications de nos scientifiques.

Enfin, nous avons le plaisir de vous présenter notre nouveau rapport scientifique, tout juste sorti de presse !

Bonne lecture !

P. Kerkhofs

Beste lezers, beste collega’s,
Het is nu alweer enkele maanden geleden sinds onze eerste Newsletter is verschenen. Wij hopen dat hij uw belangstelling heeft gewekt.
Deze tweede editie behandelt een zeer actueel onderwerp: antibioticaresistentie. Drie aspecten komen aan bod: de bewaking van antibioticaresistentie bij de primaire dierproductie, de MRSA's, alsook een overzicht van onze activiteiten op het gebied van alternatieven voor antibiotica.
Bovendien vindt u in deze artikelen links naar sommige van onze onderzoeksprojecten en andere publicaties.

Vervolgens bieden we u een recente selectie van de publicaties van onze wetenschappers aan.

Tot slot hebben we het genoegen om u, vers van de pers, ons nieuw wetenschappelijk rapport voor te stellen!

Veel leesplezier !

Dr. Pierre Kerkhofs, Directeur Général Dr. Pierre Kerkhofs, Algemeen Directeur
alt
L'antibiorésistance : introduction Antibioticumresistentie : inleiding

L'unité de bactériologie générale du CODA-CERVA s'occupe des bactéries pathogènes des animaux (entre autres laboratoire de référence pour les infections à mycoplasmes et pour les Salmonelles typhoïdes) et par ailleurs, elle joue un rôle de fer de lance dans l'antibiorésistance. Ainsi, cette unité se penche-t-elle à la fois sur l'étude de l'épidémiologie moléculaire des germes résistants et sur les solutions alternatives à l'utilisation d'antibiotiques.
Depuis des années, l'antibiorésistance fait l'objet de programmes de surveillance pour les sérotypes de Salmonelles et les E. coli pathogènes provenant des porcs et des bovins. Au début de cette année, les activités de surveillance ont également été sensiblement étoffées avec le lancement de deux nouveaux programmes de surveillance. D'une part, la surveillance de la résistance de l'Escherichia coli commensale et les entérocoques et d'autre part, la surveillance de la prévention du Staphylococcus aureus résistant à la méthiciline (MRSA) dans la volaille.

De eenheid algemene bacteriologie houdt zich bezig met pathogene bacteriën van dieren (onder andere referentielaboratorium voor mycoplasma infecties en voor typhoïde Salmonella) en daarnaast heeft het een speerpunt in antibioticumresistentie waarbij zowel de moleculaire epidemiologie van resistente kiemen wordt bestudeerd alsook alternatieven voor het gebruik van antibiotica.
Sinds jaren lopen er surveillances op antibioticumresistentie bij Salmonella serotypes en bij pathogene E. coli afkomstig van varkens en runderen. De surveillanceactiviteiten hebben begin dit jaar evenwel een grote uitbreiding gekend door de start van twee nieuw surveillances. Enerzijds is er de surveillance op resistentie bij commensale Escherichia coli en enterkokken. Anderzijds is er een surveillance naar het voorkomen van Methicilline resistente Staphylococcus aureus (MRSA) bij pluimvee.

Surveillance de l'antibiorésistance et émergence de la résistance aux céphalosporines (ESBL/AmpC) Surveillance van antibioticumresistentie en de opkomst van cephalosporineresistentie (ESBL/AmpC)

L'augmentation de l'antibiorésistance est considérable, et peut sérieusement hypothéquer les thérapies futures en médecine vétérinaire. La surveillance de ces phénomènes, ainsi que des facteurs de risques, a pour but d'évaluer les interventions qui permettront de réduire cette résistance. Le CODA-CERVA s'implique fortement dans cette surveillance.

De toename van antibioticaresistentie is aanzienlijk en kan de toekomst van diergeneeskundige behandelingen ernstig op het spel zetten. De bewaking van deze fenomenen, alsook van de risicofactoren, beoogt een evaluatie van de tussenkomsten om deze resistentie te verminderen. Het CODA-CERVA is sterk betrokken bij deze bewaking.

Lire la suite ... Meer lezen ...
Les MRSA MRSA

Déterminer l'apparition et la diversité des MRSA dans la volaille : voici un deuxième axe de surveillance mené au CODA-CERVA. En outre, différents projets de recherche autour des MRSA sont déployés au sein de notre Centre, afin d'en analyser l'épidémiologie et la diversité au niveau européen.

Het bepalen van het voorkomen en de verscheidenheid van MRSA bij gevogelte is een tweede bewakingspijler van het CODA-CERVA. Bovendien worden er verschillende onderzoeksprojecten rond MRSA opgezet in ons centrum, om de epidemiologie en de verscheidenheid ervan op Europees vlak te bepalen.

Lire la suite ... Meer lezen ...
Alternatives aux antibiotiques dans la lutte contre les MRSA Alternatieven voor antibiotica in de bestrijding tegen MRSA

Une solution à ce problème majeur est indispensable, mais on en est encore loin ; le CODA-CERVA, dans cette optique, a engagé de nouvelles études sur les meilleures possibilités de lutte et sur des solutions alternatives aux antibiotiques.

Een oplossing voor dit grote probleem is absoluut noodzakelijk, maar de weg is nog lang; daarom is het CODA-CERVA begonnen met nieuwe studies naar de beste bestrijdingsmogelijkheden en naar alternatieve oplossingen voor antibiotica.

Lire la suite ... Meer lezen ...

Antibiorésistance 1 alt Antibiorésistance 3

Publications Publicaties

Voici quelques publications marquantes récemment réalisées par des scientifiques du CODA-CERVA :


- In situ ESBL conjugation from avian to human Escherichia coli during cefotaxime administration

-Development of a Foot-and-Mouth disease infection model in severe combined immunodeficient mice for the preliminary evaluation of antiviral drugs

- Intranasal DNA Vaccination Induces Potent Mucosal and Systemic Immune Responses and Cross-protective Immunity Against Influenza Viruses

- Further evidence of antigenic drift and protective efficacy afforded by a recombinant HVT-H5 vaccine against challenge with two antigenically divergent Egyptian clade 2.2.1 HPAI H5N1 strains

- Diagnostic performance and application of two commercial cell viability assays in foot-and-mouth disease research

- Cross-reactivity of antibodies in some commercial deoxynivalenol test kits against some fusariotoxins

- Modulation of CYP1A1 activity by a Ginkgo biloba extract in the human intestinal Caco-2 cells

- Ozone dose-response relationships for spring oilseed rape and broccoli

- Deoxynivalenol loads in matched pair wheat samples in Belgium : comparison of ELISA Veratox kit against liquid chromatography

- Expert judgement in a risk assessment model for Salmonella spp. in pork: the performance of different weighting schemes

- A stochastic predictive model for the natural spread of bluetongue

- The bovine herpesvirus 4 Bo10 gene encodes a nonessential viral envelope protein that regulates viral tropism through both positive and negative effects

Zie hier enkele recente belangrijke publicaties van wetenschappers bij CODA-CERVA :


- In situ ESBL conjugation from avian to human Escherichia coli during cefotaxime administration

-Development of a Foot-and-Mouth disease infection model in severe combined immunodeficient mice for the preliminary evaluation of antiviral drugs

- Intranasal DNA Vaccination Induces Potent Mucosal and Systemic Immune Responses and Cross-protective Immunity Against Influenza Viruses

- Further evidence of antigenic drift and protective efficacy afforded by a recombinant HVT-H5 vaccine against challenge with two antigenically divergent Egyptian clade 2.2.1 HPAI H5N1 strains

- Diagnostic performance and application of two commercial cell viability assays in foot-and-mouth disease research

- Cross-reactivity of antibodies in some commercial deoxynivalenol test kits against some fusariotoxins

- Modulation of CYP1A1 activity by a Ginkgo biloba extract in the human intestinal Caco-2 cells

- Ozone dose-response relationships for spring oilseed rape and broccoli

- Deoxynivalenol loads in matched pair wheat samples in Belgium : comparison of ELISA Veratox kit against liquid chromatography

- Expert judgement in a risk assessment model for Salmonella spp. in pork: the performance of different weighting schemes

- A stochastic predictive model for the natural spread of bluetongue

- The bovine herpesvirus 4 Bo10 gene encodes a nonessential viral envelope protein that regulates viral tropism through both positive and negative effects


Evénements Evenementen

Le nouveau Rapport Scientifique du CODA-CERVA est sorti de presse ! Ce document de 186 pages, rédigé en anglais, reprend une série d'articles scientifiques écrit par les chercheurs du CODA-CERVA, parfois en collaboration avec des collègues extérieurs.
Ces articles, destinés à un public scientifique, s'articulent autour des 4 Directions Opérationnelles du CODA-CERVA, et sont consacrés aux problématiques et thèmes actuels auxquels se consacrent nos chercheurs.

Une version électronique est disponible sur le site www.coda-cerva.be (rubrique About us > Publications et Rapports).
Si vous en souhaitez un exemplaire imprimé, il vous suffit d'en faire la demande par e-mail à l'adresse Dit e-mailadres is beveiligd tegen spambots, u heeft JavaScript nodig om het te kunnen bekijken .

Het nieuwe Wetenschappelijk Rapport van het CODA-CERVA is klaar! Dit document van 186 bladzijden, opgesteld in het Engels, bevat een reeks wetenschappelijke artikelen die geschreven zijn door onze onderzoekers, soms in samenwerking met externe collega's.
Deze artikelen, bestemd voor een wetenschappelijk publiek, hebben betrekking op de 4 kernactiviteiten van het CODA-CERVA en behandelen de huidige problematieken en thema's waar onze onderzoekers zich aan wijden.

Een elektronische versie is beschikbaar op de website www.coda-cerva.be (rubriek About us > Publicaties en Rapporten).
Indien u een gedrukt exemplaar wenst, kunt u dat gewoon via e-mail aanvragen op het adres Dit e-mailadres is beveiligd tegen spambots, u heeft JavaScript nodig om het te kunnen bekijken .

Cliquez ici pour voir le rapport ... Klik hier om het rapport te lezen...
alt
Logo des autorités fédérales belges

 

Logo spf

 

CODA-CERVA
Groeselenberg 99
1180 Brussels
Tel:
+32(2) 379 04 00
Fax: +32(2) 379 04 01
Dit e-mailadres is beveiligd tegen spambots, u heeft JavaScript nodig om het te kunnen bekijken
www.coda-cerva.be