Afdrukken E-mail
alt
Newsletter du 05.02.2015
CODA-CERVA Newsletter van 05.02.2015

 

Edito Edito
Chers lecteurs, chers collègues, Beste lezers, beste collega’s,

Permettez-moi avant tout de vous souhaiter, au nom du CODA-CERVA, une excellente année 2015, faite de bonheur personnel et de satisfactions professionnelles.

kerkhofs  100 x 150

Laat mij u eerst en vooral, in naam van CODA-CERVA, een uitstekend jaar 2015 toewensen, vol persoonlijk geluk en professionele voldoening.

Cette Newsletter est consacrée au virus influenza aviaire, avec une attention particulière pour la souche hautement pathogène (HPH5N8) qui a récemment été détectée en Europe. Ce virus HPH5N8 fait à nouveau peser une menace significative sur notre secteur avicole. A l'heure actuelle, aucun cas n'a encore été détecté en Belgique. Deze Nieuwsbrief gaat over het aviaire influenza virus, met bijzondere aandacht voor de hoogst pathogene stam (HPH5N8) die recent in Europa werd gedetecteerd. Dit HP H5N8-virus vormt opnieuw een grote bedreiging voor onze pluimveesector. Tot dusver zijn er nog geen gevallen van HPH5N8 ontdekt in België.
Une autre rubrique est consacrée, comme pour chacune de nos lettres d'information, à une sélection des récents articles scientifiques du CODA-CERVA. Een andere rubriek wordt, zoals in al onze nieuwsbrieven, gewijd aan een selectie van recente wetenschappelijke artikels van het CODA-CERVA.
Enfin, vous serez informés sur les défenses publiques de thèse de doctorat présentées par les collaborateurs du CODA-CERVA fin 2014. Tot slotte zult u geïnformeerd worden over de openbare verdediging van de doctoraatsproefschriften van medewerkers van het CODA-CERVA die eind 2014 hebben plaatsgevonden.
Bonne lecture ! Veel leesplezier!
Dr. Pierre Kerkhofs, Directeur Général Dr. Pierre Kerkhofs, Algemeen Directeur
alt
Influenza aviaire : introduction
Aviaire Influenza : inleiding
L'influenza aviaire est une maladie pouvant infecter des espèces d'oiseaux, mais également certains mammifères dont l'homme : il s'agit d'une maladie zoonotique. Aviaire Influenza is een ziekte die besmettelijk is voor vogelsoorten, maar kan ook sommige zoogdieren besmetten waaronder de mens : het is een zoönotische ziekte.
Lire la suite ... Meer lezen ...
Le virus H5N8
HP H5N8-vogelgriep
Fin 2014, la grippe aviaire H5N8 a été détectée dans des élevages de volaille dans plusieurs pays européens, mais le virus circule depuis début 2014 dans des élevages en Asie.
Eind 2014 werd H5N8-vogelgriep ontdekt bij pluimveebedrijven in verschillende Europese landen, maar het virus circuleert al sinds begin 2014 in Azië.
L'épidémie continue sa propagation en ce début 2015. Cette situation n'est pas sans rappeler l'épidémie de H5N1 ayant sévi de 2005 à 2010 en Europe et en Asie.
Jusqu'à aujourd'hui, le H5N8 n'a pas encore contaminé l'homme.
In januari 2015 lijkt de epidemie niet gestopt te zijn. Deze situatie herinnert ons de H5N1-epidemie die tussen 2005 en 2010 verspreid was over Europa en Azië. Tot op vandaag werd HPH5N8 nog niet aangetroffen bij de mens.
Lire la suite ... Meer lezen ...
Prévention et surveillance dans l'Union européenne
Preventie en monitoring in europese unie
Suite aux dernières épidémies d'influenza, l'Union européenne a investi dans la prévention et la surveillance. Le CODA-CERVA est actif dans ce contexte puisqu'il y est chaque année organisée l'analyse de sérums de volaille afin d'exclure la circulation du virus.

Na de laatste influenza epidemieën heeft de Europese Unie geïnvesteerd in preventie en monitoring. CODA-CERVA is actief in dit gebied, aangezien het centrum elk jaar de analyse van gevogelte sera uitvoert om de circulatie van influenzavirussen van de subtypen H5 en H7 te verhinderen.

Lire la suite...
Meer lezen...
Situation épidémiologique des Influenza aviaires

Epidemiologische situatie van de aviaire influenzavirussen

HPH5N1, HPH5N8, LPAI H7N9... L'influenza aviaire touche actuellement sous différentes formes l'Europe, l'Asie et l'Amérique du Nord. HPH5N1, HPH5N8, LPAI H7N9,... Europa, Azië en Noord-Amerika worden tegenwoordig door verschillende stammen van aviaire influenza getroffen.
Lire la suite...
Meer lezen...
Conclusion

Conclusie
L'existence dans le monde de régions infectées de façon endémique favorise l'évolution permanente des virus influenzas aviaires. Tant qu'une solution globale ne sera pas apportée, les mesures de contrôle devront être maintenues à un haut niveau, et renforcées voire adaptées à la situation afin de protéger nos élevages et la santé publique. Het bestaan in de wereld van endemisch besmette gebieden bevordert de voortdurende evolutie van aviaire influenza virussen. Zolang er geen mondiale oplossing komt, zullen de controlemaatregelen op een hoog peil gehandhaafd, en versterkt of zelfs aan de situatie aangepast, moeten worden om onze bedrijven en de volksgezondheid te beschermen.
alt
Sarcelle d'hiver - Taling (Anas crecca) (Form IRSNB) HPH5 déclarés 1/09/2014 - 30/01/2015_HPH5 gemeld 1/09/2014-30/01/2015 (From http://empres-i.fao.org/)

Publications Publicaties

Voici quelques publications marquantes récemment réalisées par des scientifiques du CODA-CERVA :

- Detection of total and PRRSV-specific antibodies in oral fluids collected with different rope types from PRRSV-vaccinated and experimentally infected pigs.

- Virulence comparison and quantification of horizontal bovine viral diarrhoea virus transmission following experimental infection in calves.

- Molecular Epidemiological Analysis of the Transboundary Transmission of 2003 Highly Pathogenic Avian Influenza H7N7 Outbreaks Between The Netherlands and Belgium.

- How Can the Massive Amount of Information Arising from High-
Throughput Technologies Improve Diagnosis, Control,
and Management of Infectious Diseases?

- Risk ranking priority of carcinogenic and/or genotoxic environmental contaminants in food in Belgium.

- Screening survey of co-production of fusaric acid, fusarin C, and fumonisins B1, B 2 and B 3 by Fusarium strains grown in maize grains.

- Autochthonous tick-borne encephalitis virus (TBEV) - seropositive cattle in Belgium: a risk-based targeted serological survey.

- Size measurement uncertainties of near-monodisperse, near-spherical nanoparticles using transmission electron microscopy and particle-tracking analysis

- Physical characterization of nanomaterials in dispersion by transmission electron microscopy in a regulatory framework, J. Mast, E. Verleysen, P. J. De TemmermanIn: Electron Microscopy of Materials, ed. L. D. Francis, A. Mayoral, R. Arenal, Springer (2014)

- Prevalence and molecular typing of Coxiella burnetii in bulk tank milk in Belgian dairy goats, 2009-2013.

- Molecular typing of monophasic Salmonella 4,[5]:i:- strains isolated in Belgium (2008-2011).

- Epidemiology and molecular characterization of methicillin-resistant Staphylococcus aureus nasal carriage isolates from bovines.

Hierbij vindt u enkele recente belangrijke publicaties van wetenschappers bij CODA-CERVA :

- Detection of total and PRRSV-specific antibodies in oral fluids collected with different rope types from PRRSV-vaccinated and experimentally infected pigs.

- Virulence comparison and quantification of horizontal bovine viral diarrhoea virus transmission following experimental infection in calves.

- Molecular Epidemiological Analysis of the Transboundary Transmission of 2003 Highly Pathogenic Avian Influenza H7N7 Outbreaks Between The Netherlands and Belgium.

- How Can the Massive Amount of Information Arising from High-
Throughput Technologies Improve Diagnosis, Control,
and Management of Infectious Diseases?

- Risk ranking priority of carcinogenic and/or genotoxic environmental contaminants in food in Belgium.

- Screening survey of co-production of fusaric acid, fusarin C, and fumonisins B1, B 2 and B 3 by Fusarium strains grown in maize grains.

- Autochthonous tick-borne encephalitis virus (TBEV) - seropositive cattle in Belgium: a risk-based targeted serological survey.

- Size measurement uncertainties of near-monodisperse, near-spherical nanoparticles using transmission electron microscopy and particle-tracking analysis

- Physical characterization of nanomaterials in dispersion by transmission electron microscopy in a regulatory framework, J. Mast, E. Verleysen, P. J. De TemmermanIn: Electron Microscopy of Materials, ed. L. D. Francis, A. Mayoral, R. Arenal, Springer (2014)

- Prevalence and molecular typing of Coxiella burnetii in bulk tank milk in Belgian dairy goats, 2009-2013.

- Molecular typing of monophasic Salmonella 4,[5]:i:- strains isolated in Belgium (2008-2011).

- Epidemiology and molecular characterization of methicillin-resistant Staphylococcus aureus nasal carriage isolates from bovines.


Evénements Evenementen
Le mois d'octobre et novembre 2014 ont été marqués par la défense publique de thèse de doctorat de deux collaborateurs du CODA-CERVA.
De maand oktober en November 2014 werden gekenmerkt door de openbare verdediging van de doctoraatsproefschriften van twee medewerkers van het CODA-CERVA.

Vous trouverez ci-dessous une présentation de ces évènements ;

- "Pathotyping of European West Nile virus (WNV) strains and analysis of the impact of viral molecular diversity on host-pathogen interaction"
- "The potential of disinfectants and bacteriophages to reduce avian colibacillosis"

U vindt hieronder een presentatie van deze gebeurtenissen.

- "Pathotyping of European West Nile virus (WNV) strains and analysis of the impact of viral molecular diversity on host-pathogen interaction"
- "The potential of disinfectants and bacteriophages to reduce avian colibacillosis"

Le 26 février 2015, une collaboratrice du CODA-CERVA défendra sa thèse de doctorat.

- Etude de Coxiella burnetii, agent de la fièvre Q, en Belgique : prevalence, typage moléculaire et recherche de nouveaux outils de diagnostic et de contrôle

Op 26 februari 2015 zal een medewerker van het CODA haar proefschrift verdedigen.

- Etude de Coxiella burnetii, agent de la fièvre Q, en Blegique : prevalence, typage moléculaire et recherche de nouveaux outils de diagnostic et de contrôle

alt
Logo des autorités fédérales belges

 

Logo spf

 

CODA-CERVA
Groeselenberg 99
1180 Bruxelles
Tel:
+32(2) 379 04 00
Fax: +32(2) 379 04 01
Dit e-mailadres is beveiligd tegen spambots, u heeft JavaScript nodig om het te kunnen bekijken
www.coda-cerva.be